MINI-TALUS
Denne katten efter musen-leg kan jeg lide.
Nok!
Vi skal iværksætte min ultimative grande plan supreme.
Det lyder som nachos.
Min antimateriekrympestråle kan gøre dig så lille-
-at du kan infiltrere Bureauet og stjæle Gadgets diagrammer.
Så kan jeg skabe min egen onde Gadget.
-Jeg vil helle lege supermusen angriber. -Hvad med superkatten angriber?
Tænk, at holo-træneren har virtuelt vejr. Jeg tævede en orkan. Og jeg er sulten.
Godt, at von Slickstein laver suppe i dag. Den er så lækker og så stærk.
Jeg var ikke færdig.
Apropos stærk. Du svarede ikke på mit spørgsmål.
Det om den onde, nuttede fyr. Ville du gå i biffen med ham under en våbenhvile?
Ved du hvad? Jeg henter noget mere suppe. Vil du have lidt?
Onkel Gadget. Hvad skete der?
En smagseksplosion, uklare skikkelse.
Din onkel hjalp mig med min suppe.
Han nøs, da jeg tilsatte mit krydderi. Det forårsagede en elektromagnetisk puls.
En puls, der dufter fantastisk.
Det udslettede dit laboratorium. Og der er suppe alle vegne.
Især i mine øjne.
Og der er suppe på din pelskittel. Du er altid så moderigtig, hvad, professor?
Dine øjne skal tilpasse sig. Stol på dine instinkter.
Mine instinkter beskytter Bureauet.
Gadget, jeg har en opgave til dig. GAK vil bryde ind på Bureauet...
Nej. Er det dagens suppe på gulvet?
Rolig. Jeg laver en portion til i køkkenet.
Jeg har aldrig været så bange. Frokosten er reddet.
Tilbage til GAK's indbrud. Hvad vil de stjæle?
Vi kender endnu ikke detaljerne, Penny. Men denne meddelelse selvdestruerer.
Jeg er i fuld sving.
Der er ingen GAK-agenter her ud over de mistænkelig grå former.
Mand, de fugle er nederen.
Jeg har set, hvordan du kigger på ham.
Kayla, jeg leder efter indtrængere.
Du ruller med øjnene på en "han er nuttet"-måde-
-ikke en "den nar"-måde. Jeg ved alt om øjenrul.
Onkel Klo. Jeg er inde i Bureauet.
Det skal lykkes, for jeg har opbrugt vores lager af antimateriekrystaller.
-Hvad? -Jeg legede kæmpe. Det rager ikke dig.
Den sidste krystal i dit armbånd gør dig stor igen, så pas godt på den.
Og det er suppetirsdag på Bureauet. Find opskriften.
Suppe? Fint. Jeg er nødt til at smutte.
Om jeg synes, han er nuttet eller ej, er ligegyldigt.
Talus er ond. For det meste.
Uventede efterretninger.
Jeg brugte den sidste antimateriekrystal. Jeg bliver syv centimeter høj for evigt.
Vaks, hvor er du? Jeg har brug for hjælp.
Det er ikke et lille problem. Det er et stort problem.
Kom omgående tilbage til Bureauet.
Godt forsøg, hundeånde. Du trænger til et stykke tyggegummi.
-Stands, GAK-former. -Onkel Gadget, det er Penny og Kayla.
-I ligner et par uklare skikkelser. -Har du fundet indtrængere?
Udenfor er der intet. Kun grå skygger.
Stands, onde GAK-rotteskygger.
-GAK-rotter. Det må jeg sige. -Jeg hader rotter.
De minder mig om mus, der minder mig om rotter.
-Gad vide... -Hvad?
Her lugter af... Talus' hårgel?
Gad vide, om Penny ved, hvor nuttet en danser jeg er.
Go, go, Gadget-fluesmækker.
Der er GAK-rotter alle vegne.
Go, go, Gadget-rottefælde.
Hvad nu? Jeg tog lige en kattelur.
Jeg har downloadet Gadgets diagrammer på armbåndet.
Det var det lette. Hvor er suppeopskriften?
Jeg har ikke tid. Jeg kan lave hønsesuppe til dig.
Det er jeg god til. Spørg GAK-kat.
-Bliv der, til du har opskriften. -Godt. Jeg kan lave halagonisk chiliret.
Nej, nej. Aldrig igen.
-Mus. -Hvad? Hvor?
Helt ærligt. Bruger mus dyr hårgel? Der foregår noget her.
Mis ikke med øjnene. Det klæder dig ikke.
Det er kun værre, når du surmuler.
Quimby, hvad er der sket?
Nogen er hacket ind på vores mainframe og har stjålet Gadgets diagrammer.
-Stands, GAK-rotte. -Jeg ved, hvem det er. Talus.
-Ønsketænkning. -Og han er her et sted.
Hvor er professoren? Han skal bevise min teori.
Von Slickstein har travlt med noget vigtigere. Suppetjeneste.
Lad mig se. Et drys hemmeligt krydderi, lidt salt-
-omrør fem gange med en træske... egetræ, ikke fyrretræ.
Nu har jeg dig, Talus. Netop. Jeg ved, at du er her.
Med denne antiusynlighedsstråle kan alle andre også se dig.
Jeg mente, at han var her. Jeg kan lugte håret.
-Ja. Talus på hjernen. -Ingen suppe til dig, din beskidte rotte.
Få den væk. Få den væk!
Vaks? Hvordan blev du så lille? Hvad er der sket?
Han siger, at jeg skal sige, at han er lille, men stadig er Talus.
Han har Gadgets diagrammer og slipper snart væk.
Og han siger: "Farvel."
Akavet.
Det er den anden GAK-rotte. Go, go, Gadget-rottefanger.
-Hvad skete der? -Suppens hemmelige krydderi.
Det er nymalet antimateriepulver.
Men vi spiser det hver tirsdag. Hvorfor er vi ikke kæmper?
Små mængder påvirker ikke folk på normal størrelse, men er man lille...
Er det nok til at gøre en normal igen.
Kom tilbage, roborotte.
Godt forsøg med antiusynlighedsstrålen.
Din raketstøvleflugt var latterlig.
-Total inkompetent. -Det er du, men hvad er jeg?
-Du er tydeligvis meget mere moden. -Ja. Så siger vi det.
-Kan du ikke klare mere? -I er så søde, når I slås.
Ja, ikke?
Du skal standse ham. Han har Gadgets diagrammer.
Ja. Og jeg kan sende dem til onkel Klo, mens jeg gør det her.
Start dataoverførselssekvens.
Kayla, antimateriepulveret.
Onkel Gadget.
-Dataoverførslen er blevet afbrudt. -Dataene er blevet slettet. Du taber.
Du ville da ikke fange nogen, som du synes er nuttet, vel?
-Halløj. Hvor har du hørt det? -Hvad? Jeg har ikke sagt noget.
-Det har jeg heller ikke. -Det behøver du ikke.
I kan tydeligvis lide hinanden...
Jeg vil gerne høre det, men jeg er nødt til at smutte.
Så er han væk. Tak, Kayla.
Hvor er den GAK-rotte henne? Du smed den vel ikke i suppen?
Til lykke, Gadget. Du bremsede et GAK-angreb til.
Tak, kommissær. Men jeg fandt ikke GAK-rotten.
-Her. Lad mig krydre den der for dig. -Åh, nej.
Alle de nymalede antimateriekrystaller, der lander på ham samtidig, vil...
GAK-rotte!
Du får som fortjent-
-fordi du ikke fik suppeopskriften, som sikkert indeholder kartofler.
Du ville ikke have Gadgets diagrammer, men kun suppen.
Ondskab gør en sulten. Og takket være Gadget er jeg hundesulten.
Kom så i gang med at skrælle.
FÅRENES HERRE
Metrokøbing, sig farvel til jeres kære Inspector Gadget.
GAK's nyeste plan udsletter ham...
-Denne tingest virker ikke. -Brug fjernbetjeningen.
Nej. Den anden fjernbetjening.
Nej. Den anden, anden fjernbetjening.
Nu skal jeg fikse den elendige anordning.
Jeg regnede ikke med, at det ville virke.
Du glemte at fjerne dækslet fra linsen, da du filmede. Vi tjekker på nettet.
Nej. Internettet. Jeg har styr på det. Min kære GAK-telefon kan klare alt.
Sådan. "At redde ødelagt ond plan-film."
Kattevideoer? Fjollede vitser?
Invitationer til at spille donutsspil? Hvad er det her?
Det er pop-ups. Den slags sker.
Nok om din latterlige teknologi.
-Rolig, min dyrebare. Jeg beskytter dig. -Der var den. Min nye onde plan.
En teknologisk anordning, der nulstiller al anden teknologi på planeten-
-undtagen den i nærheden af min hule.
-Hvad sagde du? -Pas dig selv. Og kom i gang.
Den er fra kommissær Quimby.
Der er intet som en gammeldags opgavebriefing.
"GAK lukker ned for al teknologi-
-med en teknologinulstiller fra New Zealands højeste punkt."
Hvad ville jeg gøre uden teknologi?
"Vi skal slukke for teknologinulstilleren. Denne meddelelse selvdestruerer."
Men jeg skrev end ikke afsender på.
Vi hindrer GAK i at lukke ned for teknologi ved at bruge teknologi.
Kom så, Codex. GAK-tek-nulstiller lige fremme.
Nej. Tek-nulstilleren nulstiller vores teknologi.
Det var uforudsigeligt. Go, go, Gadget-kopter.
Tænk, at en mikrofoldbar inspektørhat med ultrakopter indeholdt teknologi?
Jo nærmere vi kommer nulstilleren, desto mere går vores teknologi ned.
Nej. Min elskede Codex. Vi må operere lavteknologisk.
Hvordan er det lige, man gør det?
Jeg indånder bare den friske newzealandske luft.
Lad os gøre status. Go, go, Gadget-stort set alt.
Penny, se. Min Gadget-lejrbåltænder virker stadig.
Løgsovs!
Nå... Alle dine ikke-elektroniske, maskindrevne gadgets virker stadig.
Det er altid... noget.
Kul. Kunne onkel K ikke lave en batteridreven nulstiller?
"Træk. Håndtag. Ned."
Hej. Da min tek-nulstiller ikke tillader elektronisk kontakt-
-må jeg gå ud fra, at du feder den.
"Drej hjul, og træk i håndtag."
Nøjagtighed er nøglen.
Udvider vi nuleffekten en millimeter, mister vi vores egen teknologizone.
Det vil du ikke have, Talus.
Nej. Nej. Men hvorfor opretholder han teknologizonen rundt om hulen?
Du spørger vel om, hvorfor jeg gemmer noget teknologi til mig selv.
-Lad mig svare. Det rager ikke dig. -For at poste GAK-kat-videoer på nettet.
Det er ikke for at poste GAK-kat-videoer på nettet. Kom så i sving.
Onkel Klo har et sted, hvor teknologi stadig virker.
Når dette forbi, tager vi derhen, så jeg kan få dig op at køre igen, min dyrebare.
Hurtigt, alle sammen. Læn jer til venstre.
Før i tiden kunne jeg stå på rulleskøjter i timevis.
Jeg har kun brug for en ting. Go, go, Gadget-rulleskøjteforstærker.
Nu suser vi af sted og finder den tek-nulstiller.
Vi ville være nået frem nu, hvis Gadget-mobile virkede.
Vi behøver ikke teknologi for at finde den nulstiller.
Go, go, Gadget-navigation.
Nord, den vej.
Vindtryk... blæsende.
Vi kan navigere efter stjernerne ligesom i gamle dage.
Jeg skal finde nulstilleren. Og jeg kan ikke regne med onkel Gadget.
Holder du øje med ham?
Godt, Penny. Det er nemt nok. Husk din grundlæggende navigationstræning.
Jeg føler mig så ensom uden min Codex.
Go, go, Gadget-rystede sodavandsdåser.
Mine sodavandsdåser er ikke egnet til offroading. Det er helt sikkert.
Tak. Hvad er du egentlig?
En mystisk eremit? Sær newzealandsk bjergmand?
Skægmodel. Fårehyrde. Jeg giver dig et lift tilbage til din flok.
En hyrde hører ikke til på en mark.
Go, go, Gadget-fjedre.
Skønt. Jeg har ikke mere kul.
Hvis du virkede, kunne jeg bestille kul på et sekund.
Jeg har vist fået en gammeldags ide.
"Har brug for mere kul. Talus."
"Har også brug for et toilet. Talus."
Kul og et toilet? Hvor grådigt!
Jeg vidste, denne overlevelsesguide ville blive nyttig.
Det kalder jeg et bål.
Tyk sort røg.
Tek-nulstilleren. Ja. Jeg har tjek på det med overlevelse.
Savner du din flok? Jeg lover at finde dem, hyrde.
Jeg har en ikke-teknologisk anordning til at kalde på din flok.
Go, go, Gadget-fårefløjte.
Du bliver aldrig ensom igen.
Disse får minder mig om min nieces hund. Kærlige, men dumme.
Jeg skal finde tek-nulstilleren, men I skal hjem, inden det bliver koldt.
Vi bør tage mere tøj på. Jeg tænker... håndstrikkede sweatre.
Go, go, Gadget-saks.
Sådan. Du er i sikkerhed, indtil du får strøm igen, min dyrebare.
Det gør ondt at se, at du er gået ned.
Det var for at afbryde et privat øjeblik mellem en dreng og hans telefon.
Nej. Ikke min dyrebare GAK-telefon. Jeg beder dig!
For let. Hvis du vil være en skurk, kan du ikke afhænge af teknologi.
-Hvad med dit Codex? -Tal ikke grimt om min Codex.
Lad os gøre det på en gammeldags, lavteknologisk måde.
Hvad er det for en lugt?
I kommer ikke forbi... før jeg har studset jer.
Penny. Hvad laver du i en hyrdes hjem?
Det er ikke et sted for får. De fryser.
Lad mig starte ilden og varme dem op. Go, go, Gadget-skovl.
Tid til at forsvinde.
-Onkel Gadget. -Fårene stak af.
Vi skal fange dem igen, Penny. Go, go, Gadget-fårefanger.
Løgsovs.
Til lykke, Gadget. Den globale teknologi er genstartet.
Codex. Forlad mig aldrig igen.
Gadget-kopter, forlad mig aldrig igen.
GAK-kat, hvor er Talus?
Den Gadget...
Vi får ram på ham næste gang, min dyrebare GAK-telefon.
Tekster: Martin Speich